落空期待(轉文)
|
每一段愛情,都會出現期待的落空。 有時候,那些期待不過很微小。
譬如,那天晚上,你很想見他,他卻沒法來。
又譬如說:你期望他會給你一點安慰,
他偏偏沒有反應。
那些期待,微小得有如生活中的瑣事。
你在最想聽到他的聲音時聽不到,
你在最想跟他說話時他沒時間細聽。
你想跟他溫存的時候他看不出來。
你衹想跟他擁抱時他又以為你想要溫存。
你想得到他的讚美時,他疏忽了。
你想得到他的支持時,他以為你已經夠堅強。
既然是生活瑣事,我們早就習慣了期待落空;
因為,有時候,那些期待並沒有落空。 然而,更大的期待,並不是生活裡的期待,
而是對那個人的期待。 我們以為愛上了自己所期待的人,
或許是一種誤解。 你以為他是那樣,
他也努力成為你期待的那個人;
可是,他真的是那個人嗎? 我們都會奮力成為對方心中的那個人。
如果他認為他愛的是個聰明的女人,
我會盡量使自己聰明。
如果他認為他愛的是個善良的女人,
我會盡量善良。
如果他認為他愛的是個獨立的女人,
我便會盡量獨立。
當他以為他愛的是個寵壞了的野蠻女人,
我也會努力成為那樣的人。
假使那個男人愛你夠深,
他同樣會努力成為你期待的人。
譬如說:像你所以為的那麼愛你、
像你所期望的那麼偉大。 直到一天,
我們發現對方的要求已經越來越高,
已經分不清現實與期待,
我們只好黯然承認:
我沒法成為你期待的那個人。


| | | | | | | |
babyhouseyumi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()